Le Cadre européen de référence en francophonie

Journée d'études 2014Le samedi 22 février 2014, l’Association des Néerlandistes de Belgique francophone et de France (ANBF) organise, à Charleroi, sa quatrième journée d'études consacrée à l'enseignement du néerlandais comme langue étrangère.

La journée d’études est destinée aux enseignants du néerlandais, quel que soit leur secteur d’activité. La thématique retenue en 2014 est le Cadre européen de référence, que nous voulons mettre en perspective avec ce qui nous occupe dans l’environnement francophone. Plus particulièrement, nous examinerons dans quelle mesure le CECR pourrait jouer un rôle dans la transition entre enseignement primaire, secondaire et supérieur, souvent vécue comme problématique, ou pour mieux concilier les exigences scolaires ou académiques et professionnelles.

Pour introduire cette problématique, Steven Vanhooren (Nederlandse Taalunie, La Haye) présentera brièvement le site erknederlands.org. Dans l’atelier qu’il anime, les participants seront ensuite directement appelés à appliquer le Cadre européen pour évaluer l’expression orale d’un apprenant du néerlandais..

Plus tard, d’autres intervenants mettront en lumière divers aspects du sujet. Il y aura bien sûr également des moments d’échanges, sur un mode formel ou informel.

L’ANBF veut se profiler comme le forum par excellence des néerlandistes de Belgique francophone et de France. Sa journée d’études est soutenue par le Taaluniecentrum Nederlands als vreemde taal (Bruxelles) et le Forem. Elle constitue aussi une opportunité de rencontres avec d'autres enseignants du néerlandais ou collègues néerlandistes.
 

Où et quand

Samedi 22 février 2014 de 09.30 – 16.30 heures

Le Forem - Citegeco
Avenue des Alliés, 14-18
6000 Charleroi
 

Programme

09.30 – 09.50 Accueil et café
09.50 – 10.00 Allocution de bienvenue par Carola Henn, présidente de l’ANBF
10.00 – 10.45 Steven Vanhooren (Nederlandse Taalunie) – www.erknederlands.org: werken met het Europees Referentiekader in het NVT-onderwijs
10.45 – 11.15 Florence Bisarello (ULB)– Connaître le néerlandais pour trouver un emploi
11.15– 11.30 Pause café
11.30 – 12.00 Dany Etienne (UCL)– Le Cadre européen en perspective
12.00 – 12.30 Débat ouvert modéré par Philippe Anckaert (Haute Ecole Francisco Ferrer)
12.30 – 13.30 Déjeuner
13.30 – 14.00 Nathalie Delvigne (AGERS)– SurveyLanget CE1D, le CECR dans l’enseignement de la Fédération Wallonie-Bruxelles
14.00 – 14.30 Bianca Versteeg (Taaluniecentrum) – Spelenderwijs leren en het ERK
14.30 – 15.00 Laurence Bataille en Sara Vanhuyse (LeForem) – Het ERK in de praktijk van LeForem
15.00 Clôture et verre de l’amitié dans un café proche
   

 

Inscription

Vous pouvez vous inscrire jusqu'au lundi 17 février 2014, au moyen du formulaire d'inscription de ce site.

La participation est gratuite pour les membres de l'ANBF. Vous trouverez ailleurs sur www.anbf.be de plus amples informations sur l'adhésion à l'ANBF.

Les non-membres paient une contribution de 30 euro, qui comprend le déjeuner (sandwiches). Ce montant doit être versé pour le 20 février 2014 sur le compte de l'ANBF (numéro 001-2693456-36 – BIC : GEBABEBB; IBAN : BE46 00126934 5636)

Accès

En voiture :

Citegeco se trouve à l’intérieur de la petite ceinture de Charleroi, à l’ouest. Vous quittez le ring (E420) à la sortie 28 Ouest.

Avec les transports en commun :

  • Train jusqu’à Charleroi-Sud, puis tram/metro M3 SUD - OUEST - MADELEINE – GOSSELIES. Vous descendez au deuxième arrêt (Charleroi-Ouest).
  • Au départ de la gare de Charleroi-Sud, vous pouvez aussi rejoindre Citegeco à pied. Vous serez à l’Avenue des Alliés en une dizaine de minutes.