L'Université de Mons annonce la vacance d'une charge de cours à temps plein au sein de la Faculté de Traduction et d'Interprétation, école d'interprètes internationaux, dans le domaine de la traduction et de l'interprétation, à pourvoir au 1er septembre 2012.

Le candidat sera titulaire du titre de docteur avec thèse, de préférence en philologie et lettres ou en langues et lettres (orientation langues germaniques/modernes : néerlandais; spécialisation en linguistique appliquée du néerlandais moderne). Le candidat devra faire preuve d'une parfaite connaissance de la langue française (niveau C2 du cadre européen commun de référence pour les langues). Une connaissance avérée de l'anglais et/ou de l'allemand sera un atout. Il/elle possèdera, en outre, une solide expérience de l'enseignement au niveau universitaire du néerlandais et de la linguistique synchronique du néerlandais. Le/la candidat(e) pourra attester de recherches dans ces domaines par le biais de publications nationales et internationales.

La charge comprend des activités d'enseignement, de recherche et de service à la communauté universitaire. Le/la candidat(e) pourra être amené(e) à donner une leçon publique dans les domaines précités.

Le/la candidat(e) sera convoqué(e) à un entretien. Les candidatures rédigées en français avec l'exposé des titres doivent être adressées par lettre recommandée avec demande d'accusé de réception à M. le recteur de l'Université de Mons, place du Parc 20, 7000 Mons, dans un délai de trente jours à dater de la publication de l'avis au Moniteur belge. Les candidats sont invités à remettre un dossier comprenant les documents suivants : une lettre de motivation, un curriculum vitae, une liste des publications, leur vision quant au projet de recherche et une copie des diplômes. L'entrée en fonction est prévue pour le 1er septembre 2012. Le candidat retenu sera désigné pour une durée déterminée de cinq ans. Une nomination définitive pourrait être décidée pendant ou à l'issue de cette période.

Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès du professeur Alain Piette, doyen de la FTI-EII (alain.piette@umons.ac.be).